over and over again

They wearied of hearing the same complaints over and over again.

他们对一次又一次地听到他怨感到厌烦.

They did over and over again, the participants into two groups using every possible combination.

他们反复了多次, 用每种可能组合把研究对象分成两组.

I've blown the fuse in the fuse box over and over again.

我把保险盒里的保险丝一再熔断.

Vary your routes and workouts, so you're not doing the same runs over and over again.

改变你的路线和训练, 那样你就不会一遍又一遍地做着相同的事情.

Most of our audio material is downloadable, so you can practise over and over again.

我们的大多数音频资料均可下载, 供你反复练习.

I've asked you over and over again not to joke about religion, " answered his wife. "

“ 我一再叫你别拿宗教开玩笑, ” 他妻子回答说.

Fact finding, we call that and we enjoy doing that over and over again.

发现事实, 我们呼吁,我们喜欢做的一遍又一遍.

"I don't understand it," he said, over and over again.

“我不明白，”他反复不停地说。

Among the diseases which one may have over and over again are colds, pneumonia, and influenza.

常见病有感冒 、 肺炎和流感.

This is what she has been saying over and over again.

这种话,她翻来复去不知说过多少遍了.

I warned them over and over again to go skating on such thin ice.

我一再地警告他们不要在这样薄的冰上溜冰.

He kept running on and on, telling me the same story over and over again.

他喋喋不休地讲着, 反复地对我讲那回事.

He has established over and over again that Mr Lowden accepted a bribe.

他再三确认洛登先生曾受贿.

You mean he painted the same tree over and over again?

你是说他反复地老画一棵树?

I've told you over and over again not to do that.

我一再跟你讲不要再那么做。

A basketball was swishing through a net. Over and over again.

那是篮球进入篮网的声音. 不断地重复着.

They ran the tapes over and over again.

他们将磁带播放了一遍又一遍.

I have warn you over and over again not to do that.

我一再地警告你不要去做.

She kept repeating his name softly over and over again.

她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字。

The students chanted the same slogan over and over again.

学生们一遍一遍地吟咏着一样的标语.

The same behavior patterns present themselves over and over again.

同样的行为模式一次又一次地出现.

You have asked him over and over again what he saw.

你一次次的问他他看见了什么.

Making your point once is much more powerful than repeating it over and over again.

你的观点只说一次要比一遍又一遍地重复它强大得多.

She would practice dribbling and shooting over and over again, sometimes until dark.

她一遍遍地练习运球和投篮, 有时直到天黑.

The unknown word turned up over and over again in the text.

这个生词在文中反复出现.

We had to do the scene over and over again, from different angles.

我们不得不翻来覆去地从不同的角度拍这个场面。

It's a simple game plan that has worked over and over again in their careers.

他们就是这样一场又一场地打过来的.

Sometimes we dream the same dream over and over again.

有时我们会一次又一次地做同样的梦.

He stopped his friends, beginning his story over and over again, declaring his innocence.

他也拉住自己的朋友, 一次又一次地从头叙述他的经过, 声明他的无辜.

It was just a small matter, but he kept talking about it over and over again.

就那么点事, 他颠来倒去地说个没完.